닌텐도 스위치 디아블로3 한글화
지난 1월 16일 새벽시간 중 닌텐도 스위치판 디아블로3의 한글화 패치가 완료됐습니다.
그동안 영문판으로도 디아블로3를 즐기기에는 충분히 재미있었지만 다소 게임 내에서만 쓰이는 게임 용어들이 많았기에 디아블로3를 100% 즐기기에는 다소 무리가 있었습니다.
한글화 패치 방법
한글화 패치를 위해서는 별도의 메뉴 진입 없이 스위치 게임 선택화면에서 자동 업데이트 선택을 하면 됩니다.
업데이트 이후 게임을 실행하면 아직은 한글이 보이질 않습니다.
▼ 옵션(OPTIONS)으로 진입
▼ GAMEPLAY 선택
▼ TEXT LANGUAGE를 English에서 Korean으로 바꿔줍니다.
▼ 바로 메뉴가 한글로 바뀐 걸 확인할 수 있습니다.
▼ 로딩시 팁부터 게임 내 NPC 이름, 게임 내 모든 메뉴와 대화까지 한글로 나옵니다. 캠페인 모드를 플레이시 스토리를 이해하며 진행하면 더 재밌을 것 같아요.
▼ 이번 한글화 패치로 가장 반가웠고, 그동안 가장 불편하게 느껴졌던 부분. 바로 아이템 옵션 설명입니다. 이제는 더이상 옵션 설명 찾으러 검색을 하지 않아도 됩니다!!
음성팩 다운 방법
게임 내 글자만 한글로 바꾸는 패치는 용량이 크지 않은지 업데이트하는 데 시간이 그리 많이 소요되지 않습니다.
하지만 좀 더 제대로 한글화를 느끼려면 음성 언어까지 한글로 적용하는 게 좋습니다.
▼ 게임 설정 중 음성언어를 한국어로 선택하면,
▼ 음성 언어팩을 설치하려면 닌텐도 E숍을 통해 설치를 해야만 합니다.
▼ 이숍으로 이동하면 맨 아래 하단에 Korean Language Pack이 있습니다. 오른쪽 체크박스를 선택하고 Proceed to Purchase를 눌러줍니다.
▼ Free Download. 당연히 무료구요. 선택해줍니다.
▼ 게임으로 돌아갈지 이숍을 계속 둘러볼지 물어보고, 이후로 바로 언어팩 설치가 시작됩니다.
언어팩 설치에 걸리는 시간은 와이파이나 인터넷 연결 상태 등에 따라 다르겠지만 저의 경우 30분 정도 이상 걸렸던 것 같습니다. 그동안은 네트워크 게임이 안들어가지구요. 그래도 언어팩까지 설치를 하고 나니 모든 npc와의 대화나 캐릭터의 음성이 모두 한글로 나와서 더 몰입감도 생기고 훨씬 재밌어진 것 같습니다.
개인적으로는 디아블로3가 닌텐도 스위치 구매 후에 가장 만족스러운 타이틀이었는데, 이번 한글화 패치로 더더욱 만족감을 느끼게 됐습니다.
머지 않아 닌텐도 스위치 본체 기기까지 한글화를 지원한다고 하는데, 계속해서 반가운 소식들이 들려와서 스위치 유저로서 매우 기분이 좋습니다!
